Stepping outside for a smoke between the courses of a great meal at Herbsaint in New Orleans, I encounter a streetcar named St. Charles.